Using OneDrive, you can create a dropbox where users can upload files, but cannot see or edit the files which are already there.