To route Teams calls through your headset but still have the calls ring to your computer you will need to make sure that your computer is set to your external speakers and Teams is configured for your headset
Steps to Configure: