The Check Accessibility button is now found on the Review tab of the 2019 and 365 versions of Microsoft Word, Excel, PowerPoint, and OneNote.
Although it is more convenient to access now you may still want to add it to the Home tab of your ribbon so it is not only convenient but easily remembered.